Una bella collana, lo stesso, ne vale almeno cinque.
Kupili ste ga od istog tipa koji prodaje èarobni pasulj?
Gliel'ha venduti il tipo da cui Giacomino comprò i fagioli magici?
Od istog coveka koji je ubio Gerija.
Lo stesso uomo che ha ucciso Gary.
Od istog tipa koji je napao mene, zar ne?
Dagli stessi tipi che mi danno la caccia?
Naravno, jer smo svi stvoreni od istog genetskog materijala.
Naturalmente. Siamo tutti stati creati sulla stessa base genetica.
Izgleda da oboje bježimo od istog èovjeka.
Penso che stiamo fuggendo entrambi dalla stessa persona.
Namješteno mu je, od istog èovjeka koji mi prijeti.
E' stato incastrato dagli stessi uomini che danno la caccia a me.
10 razlièitih kuæa u poslednja dva tedna i svi su imali pozive od istog broja.
Dieci case diverse, nelle ultime 2 settimane, hanno tutte ricevuto chiamate dallo stesso numero.
Kod Rundova je bilo hlebnih mrva, od istog hleba koji su Manami davali u obdaništu.
C'erano delle briciole di pane vicino a Shaggy, ed era lo stesso pane che davano a Manami all'asilo.
Budite sigurni da æu vaša pisma da dam na analizu... kako bih se uverio da su od istog autora.
Sappia che farò analizzare le lettere per assicurarmi che l'autore sia lo stesso.
Nabavite Ozbornu sve što treba... da zakljuèimo, bez sumnje, da su ova pisma od istog autora.
Tolson. Aiuti il sig. Osborne a verificare che le lettere siano dello stesso autore.
Možda od istog tipa koji je Cobbu kupio pušku, a Hastingsu i Sylvainu pištolje.
Forse dallo stesso che ha procurato il fucile a Cobb e le pistole a Hastings e Sylvain.
Od istog privatnog detektiva kojeg smo juèer mrtvog pronašli.
Lo stesso investigatore che abbiamo trovato morto oggi.
Roðen sam da poremeæajem jer je moja glava od istog materijala kao sunce.
Sono nato con una deformazione, la mia testa e' dello stessa materia del sole.
I postoje trenuci kad mislim da nemamo ništa zajednièkoga, da se uopæe ne poznajemo, i da nismo poslani na ovu Zemlju od istog Boga.
E ci sono momenti in cui sento di non avere niente in comune con voi, di non conoscerci, di non essere stati messi sulla stessa Terra dallo stesso dio.
Ali na njima nema tragova morske vode, sigurno su od tog jutra otprilike od istog vremena kad je i tijelo odbaèeno.
Ma non c'e' traccia di acqua. Quindi erano li' dalla mattina, quando e' stato depositato il corpo.
Od istog zla koje me zatoèilo, koje sada kontroliše Jahaèa.
Dallo stesso demone che mi ha intrappolata qui... colui che ora controlla il Cavaliere.
Napravljen je od istog materijala kao unutrašnjost Ultre.
E' fatto dello stesso materiale delle zone sicure dell'Ultra.
Iako je premlaæen, umro je od istog otrova kao i ostali.
Ucciso con lo stesso veleno degli altri.
Ljudi koji su umrli od istog otrova kao i Claus Damgaard.
Foto di persone morte con lo stesso veleno che ha ucciso Damgaard.
Nas troje, mi smo isečeni od istog platna.
Noi tre siamo fatti della stessa pasta.
Želim da vidim više od istog drveæa, istih brda, lice koje nije tvoje.
Voglio vedere altro, non sempre gli stessi alberi, le stesse colline... voglio vedere un volto che non è il tuo!
Napravljeno je od istog semenja koje je Suhad kupila one noæi.
E' fatta con gli stessi semi che Suhad commerciava quella notte.
Tanjir Maja i Keltska maska napravljeni su od istog osnovnog elementa.
Un momento. Il piatto maya e la maschera celtica, sono fatti dello stesso elemento primario.
Sin od istog oca od žene koju volim...
Figlio dello stesso padre della donna che amo...
Američki san o privatnoj svojini pokazao se kao veoma lukav način da se rezervat razdeli dok od istog ne ostane ništa.
Il sogno americano di possedere individualmente del terreno si rivelò essere un modo molto astuto di dividere le riserve fino a non lasciare nulla.
Ja sam probao nekoliko puta skoncentrisao se na problem i odustao od istog.
Io ci ho provato un paio di volte poi ho visto il problema e ho lasciato perdere.
Mislim da to znači da sve pripadaju rodu ajkula i da potiču od istog pretka.
provenienti da un antenato comune. Se osservate la diversità dei nucleotidi,
Ali ne postoji jedan virus, već četiri, a ista zaštita koja vam daje imuno tela i štiti od istog virusa koji ste imali ranije, zapravo vas čini podložnijim ostalim trima virusima.
Ma non è un virus, sono quattro, e la stessa protezione che vi danno gli anticorpi e vi proteggono dal virus che avevate prima in realtà vi rende molto più vulnerabili agli altri tre.
Svi potičemo od istog pretka, i ne morate da verujete doslovno u biblijsku verziju, ali naučnici govore o Adamu sa Y hromozomom i Evi sa mitohondrijom, i ovo se događalo pre oko 100.000 do 300.000 godina.
Discendiamo tutti dallo stesso antenato e non c'è bisogno di credere letteralmente a quello che dice la Bibbia, perché gli scienziati parlano di un Adamo cromosomiale-Y e di una Eva mitocondriale, vissuti fra i 100 000 e i 300 000 anni fa.
Znamo da verovatno zalazi među ljudsko stanovništvo kada dođemo u dodir sa divljom životinjom koja je zaražena virusom i koja je verovatno od istog obolela.
Sappiamo che probabilmente si trasmette alla popolazione umana quando veniamo a contatto con un animale selvatico che è stato infettato dal virus e probabilmente è ammalato.
Zato dizajniramo u realnom 3D-u, pravimo srazmernu maketu građevine od istog materijala koga ćemo kasnije koristiti da gradimo kuću.
Quindi progettiamo in 3D, creando modelli strutturali in scala con lo stesso materiale che poi usiamo per costruire la casa.
Napravljeni smo od istog materijala, u istoj kutiji.
Siamo veramente fatti della stessa materia, nella stessa scatola.
Kad god je deo broda bio istrošen ili oštećen, zamenjen je identičnim delom od istog materijala sve dok, u određenom trenutku, više nije preostalo originalnih delova.
Ogniqualvolta una parte della nave si consumava o rovinava, veniva sostituita da un pezzo identico dello stesso materiale finché, ad un certo punto, non rimase nessuna parte originale.
Napravljena je od istog vazdušnog mastila o kome govorim.
È fatta del AIR-INK di cui vi ho parlato.
Od istog zagađenja koje je u ovoj Petrijevoj šolji.
È fatta dagli stessi residui nella piastra di Petri.
To znači da su Zemlja i Mesec sačinjeni od istog materijala.
Ciò significa che la Terra e la Luna sono fatte degli stessi materiali.
Čak i kada su od istog majstora ili zasnovane na istom modelu.
Anche se il costruttore è lo stesso o se è fatto sullo stesso modello.
0.96576499938965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dura da 20 anni il suo attacco cardiaco. 